Обломки корабля выбросило на берег, вместе с дюжиной трупов моряков. Капитан, держа руку под ребром, с трудом встал на ноги и направился вперёд, пошатываясь по дороге. Мужчине ещё и пятидесяти не исполнилось, однако отпраздновать эту круглую дату ему вряд ли удастся - они находятся далеко за Стеной, в диких и враждебных местах, кишащих одичалыми, великанами и прочими тварями. Не раз и не два моряк слышал истории тех, кто нехотя отправлялся так далеко и натыкался на различных существ - одни говорили о ледяных драконах, другие о мамонтах, а третьи и вовсе утверждали, что видели гигантского морского змея, топящего корабли глупцов, зашедших слишком далеко на север. Может быть и на корабль славного капитана напал такой змей, иначе чем можно объяснить то, что несмотря на все предпринятые меры, корабль просто разламывался на пути и понемногу шёл ко дну. Некая сила тянула его севернее, к острым скалам и холодному северному ветру.
Сквозь пальцы струилась алая кровь, рана была серьёзной и рядом не виднелся мейстер, который смог бы залатать подобное. Побродив по берегу, капитан нашёл порошок, который ему продал в Волантисе торговец из Асшая. Вынув из ножен кинжал, он опустился на колени возле куска корпуса корабля. Несколько быстрый касаний лезвием и порошок воспламенял. Пламя перекинулась на мокрую древесину. Как ни странно, дерево горело, чем мужчина сразу же воспользовался. Подержав кинжал над пламенем, капитан сделал несколько глубоких вздохов и таки прижег рану, с трудом сдержав крик. Лишь после того, как чувства постепенно начали к нему возвращаться, он заметил женскую руку под обломком корпуса. Пламя уже почти полностью окутало древесину.
- Твою ж мать, - прошипел мужчина, бросая кинжал в сторону и приподнимая кусок металла и дерева. Скинув дерево в сторону, он тут же опустился возле беловолосой девушки. Рукав её одежды успел возгореться, но кожа была без ожогов, даже без единого следа.
- Что за чёрт, - удивленно произнёс капитан, встав и пятясь назад. Ещё в Браавосе эта девушка показалась ему слегка странной, но заплатила она предостаточно, чтобы закрыть на это глаза и взять её на борт. Теперь же это вызывало ещё больше вопросов - кому огонь не может причинять вред? Может она одна из колдуний Асшая, или жрица Р'Глора? Капитан уже успел насмотреться на красных женщин, всюду и везде говорящих о Владыке Света, как и про огонь, который они любили поболее остального.
От размышлений мужчину отвлёк странный звук. Обернувшись, он увидел группу людей с длинными копьями. Они все были одеты в толстые шубы с капюшоном, лиц их не было видно. Возможно, это одичалые, или кто похуже. Решив, что от них добра не сыскать, мужчина бросился за кинжалом, который выкинул пару минут назад, но не успел - пущенное копье одного из незнакомцев пронзило ему шею насквозь. Капитан схватился за горло, но крови было куча, а боль - невыносима. Наконец, его тело упало наземь, пуская кровь в ледяную воду моря.
- The musikana achiri mupenyu?^[1] - спросил один из незнакомцев на странном языке. Другой подошёл медленно к Вивьен и опустился над ней, трогая её лицо.
- Padikidiki kufema, asi vachiri vapenyu^[2] - ответил он, на что его напарник развернулся, кинув вслед:
- Uraya^[3] - мужчина вынул кинжал с пояса и наклонился над девушкой, готовясь перерезать ей горло.

[1] - девушка всё ещё жива? 
[2] - еле дышит, но всё ещё жива
[3] - убей